Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Tajemné křížovky: Hra se smrtí, Tajemné křížovky: Návrh na vraždu, Tajemné křížovky: Čáry máry smrt, Tajemné křížovky: Digitální útok
1.DABING: HBO
V českém znění: Josef Pejchal - Brennan Elliott (Logan O'Connor), Martina Sikorová - Lacey Chabert (Tess Harperová), Zdeněk Rumpík - John Kapelos (Chauncey O'Connor), Jindra Janoušková - Barbara Niven (Candace), Pavel Novotný - Danny Wattley (Ian), Petr Dohnal - Bruce Dawson (Marlon Freeman + titulky), Josef Láska, Milena Dobrovolná, Martin Mejzlík, Ladislav Špiner, Petra Janečková, Petr Borovec, Jiří Kovárník, Matěj Štrunc, Karolína Šafránková, Veronika Malá, Tomáš Lněnička, Eliška Lásková, Berta Elizabeth Hochmanová
Překlad a dialogy: Kristýna Hulcová
Zvuk: Petr Tobiášek
Produkce: Daniel Walter
Režie: Petr Dohnal
Pro HBO vyrobilo VSI ve studiu DW Agentura - 2022
2.DABING: Prima
V českém znění: FIlip Jančík - Brennan Elliott (Logan O'Connor), Anna Theimerová - Lacey Chabert (Tess Harperová), Dagmar Čárová - Barbara Niven (Candace), Petr Lněnička - Jon Cor (Hunter), Kristina Jelínková - Parveen Dosanjh (Amrita), Pavel Šrom - John Kapelos (Chauncey), Kateřina Lojdová - Lucia Walters (Dana), Jakub Hejdánek - Peter Kelamis (Graham), Petr Jeřábek - Brian McCaig (sekuriťák), Apolena Veldová - Shawna Clarke (režisérka), Pavlína Kostková Dytrtová - Maddy Hillis (Sally), Marek Holý, Michal Holán, Johana Krtičková, Bohdan Tůma, Lucie Kušnírová, Robert Hájek, Marek Libert, Roman Hajlich, Martin Zahálka, David Voráček (titulky)
Překlad: Eva Hásová
Dialogy: Štěpánka Drozdová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Martina Horká
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila FTV Prima - 2023